• Перші страви
  • Другі страви
  • Салати і закуски
  • Випічка і десерти
  • Заготовки
  • Кулінарні поради
  • Корисне
  • UA|RU

Підпишіться на оновлення

Отримайте останні новини від info@wabisabi.if.ua

Що нового

Холодець із м’яса без желатину: покроковий рецепт

20.11.2026

Tubing mascara – як полімери утворюють «трубочки» навколо вій

19.11.2026

Рецепт олів’є з ковбасою та солоними огірками

19.11.2026
Wabisabi
  • Перші страви
  • Другі страви
  • Салати і закуски
  • Випічка і десерти
  • Заготовки
  • Кулінарні поради
  • Корисне
  • UA|RU
Wabisabi
Головна сторінка » Рецепт олів’є з ковбасою та солоними огірками
Салати і закуски

Рецепт олів’є з ковбасою та солоними огірками

Бойко СвітланаАвтор Бойко Світлана19.11.2026Коментарів немає8 хв читання
Facebook Twitter Telegram
Нарізані кубиками варена ковбаса та солоні огірки на дошці, поруч горошок, варені овочі, яйця й майонез

Для олів’є з ковбасою та солоними огірками відваріть картоплю, моркву й яйця, охолодіть їх, наріжте однаковими кубиками та змішайте з ковбасою, огірками, зеленим горошком і майонезом. Цей рецепт розрахований на 6–8 порцій, вихід — приблизно 1,7 кг готового салату.

Я обираю для цього олів’є хрусткі солоні огірки й негостру варену ковбасу, щоб кислинка не губилася за копченим присмаком. Майонез має лише огортати кубики тонким шаром, а не збиратися білою калюжкою на дні.

Які інгредієнти та пропорції потрібні для олів’є

У цьому варіанті картоплі трохи більше, ніж ковбаси, а моркви помітно менше, ніж картоплі. Так салат залишається ситним, але не стає надто крохмалистим або солодким.

Картоплю й моркву зважуйте після варіння та очищення, огірки — без розсолу, горошок — після відціджування. Маса банки горошку разом із заливкою не дорівнює кількості горошку, яка потрапить у миску.

У таблиці наведено кількості інгредієнтів для класичного домашнього олів’є:

ІнгредієнтКількістьЩо саме взяти
Картопля400 гВідварена, очищена, повністю охолоджена
Морква150 гВідварена, очищена
Варена ковбаса300 гБез копчення, великих шматків сала та гострих спецій
Солоні огірки250 гЩільні, без зайвого розсолу
Консервований зелений горошок200 гМаса після зливання заливки
Яйця4 великіЗварені круто
Майонез150–180 гГустий, із помірною кислинкою
Ріпчаста цибуля30 г, за бажаннямНегостра біла або солодка салатна
Сіль і чорний перецьДо смакуДодавати після майонезу та проби салату

Для меншої миски поділіть кількість кожного продукту навпіл, зокрема й кількість яєць. Огірки та ковбасу зручно зважувати, бо однакові на вигляд шматки можуть суттєво відрізнятися масою.

Як приготувати олів’є покроково

Для роботи знадобляться каструля для овочів, невелика каструля для яєць, сито, гострий ніж і простора миска. У широкій мисці легше перемішувати салат знизу вгору, не розминаючи картоплю об стінки.

Жінка в кухні змішує олів'є в скляній мисці, поруч каструлі з овочами, нарізана ковбаса та горошок
Змішування олів'є на кухні

Час приготування коренеплодів відраховуйте після закипання води, а не від увімкнення плити. Картоплю й моркву виймайте окремо, щойно кожен овоч стане м’яким усередині.

Нарізати продукти зручніше після повного охолодження. Тоді картопля краще тримає форму, а кубики не злипаються в суцільну масу.

Від варіння до заправки — 8 кроків

Послідовність приготування олів’є така:

  1. Картоплю та моркву ретельно вимийте, залиште в шкірці й залийте холодною водою, щоб вона вкривала овочі. Після закипання підтримуйте слабке кипіння, для невеликої картоплі та тонкої моркви орієнтир — 20–30 хвилин. Шпажка має проходити до середини без твердого опору, але овоч не повинен розпадатися.
  2. Покладіть великі яйця одним шаром у каструлю, залийте холодною водою приблизно на 2,5 см вище шкаралупи й доведіть до кипіння. Зніміть каструлю з конфорки, накрийте кришкою та залиште яйця в гарячій воді приблизно на 12 хвилин, після чого перекладіть у холодну воду.
  3. З овочів одразу злийте гарячу воду й розкладіть їх одним шаром. Коли вони перестануть активно парувати, перенесіть у холодильник у неглибокому посуді. З охолоджених коренеплодів зніміть шкірку, яйця очистьте від шкаралупи.
  4. Наріжте картоплю, моркву та яйця кубиками приблизно по 8 мм. Спочатку робіть пластинки, потім смужки, а вже з них — кубики. Жовток може трохи кришитися, але картоплю не розтирайте ножем по дошці.
  5. Ковбасу й огірки наріжте так само, як картоплю, з огірків злегка відтисніть надлишок розсолу. Горошок відкиньте на сито й дочекайтеся, поки рідина перестане капати. За бажанням дрібно посічіть цибулю.
  6. Перекладіть нарізані продукти в миску, додайте горошок і обережно перемішайте широкою ложкою або лопаткою. Рухайтеся від дна догори, а не розтирайте салат круговими рухами.
  7. Додайте спочатку більшу частину майонезу, перемішайте й оцініть, чи всі кубики вкриті соусом. Решту вводьте потроху, після цього скуштуйте олів’є та за потреби додайте сіль і перець.
  8. Накрийте миску й поставте салат у холодильник на 30–60 хвилин, щоб смак вирівнявся. Перед подаванням достатньо кількох обережних рухів ложкою, щоб розподілити заправку.

У готовому олів’є видно окремі кубики, а горошини залишаються цілими. На ложці салат тримається пухкою гіркою, не розсипається сухими шматочками й не стікає соусом.

Яку ковбасу, огірки та овочі вибрати

Для салату підходить картопля, яка після варіння зберігає форму й не розтріскується на борошнисті шматки. Охолоджена м’якоть щільніша, тому її легше нарізати акуратно, ніж теплу.

Морква додає легку солодкість і помаранчеві вкраплення, але не є обов’язковою умовою домашнього олів’є. Якщо не любите її смаку, просто приберіть моркву, не замінюючи всю її масу додатковою картоплею.

Горошок потрібен ніжний, але не розварений, із цілою оболонкою. Якщо горошина тверда й борошниста навіть після розминання виделкою, у салаті вона теж відчуватиметься сухою.

Варена ковбаса та заміна на м’ясо

Беріть молочну або іншу негостру варену ковбасу зі щільним, однорідним зрізом. Великі шматки сала, часник і виразний копчений аромат змінять смак олів’є, а надто м’яка ковбаса погано триматиме кубик.

Замість ковбаси можна покласти таку саму масу готової курятини, відвареної яловичини або очищеного вареного язика. М’ясо спочатку охолоджують і нарізають поперек волокон, а не розбирають довгими смужками.

Солоні, мариновані чи свіжі огірки

Для олів’є за цим рецептом потрібні солоні, зокрема квашені, огірки з пружною м’якоттю та виразною кислинкою. На зрізі не повинно бути великих порожнин, а шкірка має легко розжовуватися, не тягнутися жорсткою смужкою.

Мариновані огірки теж підходять, але дадуть оцтовий і часто солодкуватий присмак. Свіжими краще замінити лише частину солоних, якщо хочете легшого аромату, перед нарізанням із водянистого огірка варто видалити м’яку насіннєву середину.

Чи потрібна цибуля

Ріпчаста цибуля додає гостроти, тому для м’якого смаку олів’є її можна не класти. Альтернатива — трохи тонко нарізаної зеленої цибулі без грубих підсохлих кінчиків.

Я раджу спочатку змішати ложку салату з дрібкою подрібненої цибулі й скуштувати, а вже потім додавати її до всієї миски. Якщо ріпчаста цибуля надто різка, промийте нарізані шматочки холодною водою та добре обсушіть.

Чим заправити олів’є та як зробити домашній майонез

Для звичного смаку підходить густий майонез без часнику, копчених спецій і солодких добавок. Надто кисла заправка разом із солоними огірками може зробити салат різким, тому спочатку скуштуйте їх разом на окремому шматочку картоплі.

Скляна миска домашнього майонезу на столі серед інгредієнтів олів'є: ковбаса, солоні огірки, горошок, морква, яйця, картопля.
Домашній майонез та інгредієнти для олів'є

Майонез можна змішати зі сметаною в рівних частинах або використати лише густу сметану. Така заправка матиме інший, виразно молочний смак, а рідка сметана швидше збиратиметься на дні, тому її додають безпосередньо перед подаванням.

Для домашнього майонезу без нагрівання використовуйте пастеризоване яйце або пастеризовану яєчну суміш, придатну для страв без подальшої термічної обробки. Лимонний сік і гірчиця надають смаку, але не замінюють пастеризацію яйця.

Домашній майонез занурювальним блендером

Для невеликої порції домашнього майонезу підготуйте:

  • пастеризовану яєчну суміш — 60 мл;
  • рафіновану соняшникову олію без виразного запаху — 160 мл;
  • лимонний сік — 1½ чайної ложки;
  • воду — одну чайну ложку;
  • негостру гірчицю — ½ чайної ложки;
  • дрібку солі з подальшим коригуванням смаку.

У високій вузькій склянці коротко збийте яєчну суміш, лимонний сік, воду, гірчицю та сіль, тримаючи насадку блендера зануреною. Не припиняючи збивання, поступово підливайте олію невеликими порціями та рухайте насадку вгору-вниз, доки соус не загусне.

Готовий майонез однорідний, блищить і залишає на ложці густий слід без окремих крапель олії. У салат додавайте лише потрібну кількість, а решту відразу перекладіть у чисту закриту ємність і поставте в холодильник.

Як подати олів’є та скільки зберігати в холодильнику

Подавайте салат охолодженим у невеликій салатниці або порційно, без щільного утрамбовування. Для прикрашання вистачить тонкої скибочки огірка чи кількох пір’їнок зеленої цибулі, щоб вони не перекривали смак основи.

Якщо подаєте олів’є до курячих котлет, окремий ситний гарнір не обов’язковий. А коли на столі вже є картопля в духовці, зручніше розкласти салат невеликими порціями, а не наповнювати велику спільну миску.

Олів’є можна підготувати з вечора, залишивши нарізані овочі, яйця й ковбасу в закритих контейнерах у холодильнику. Огірки, цибулю та заправку зручніше приєднати перед подаванням, так основа менше набирає вологи й різкого цибулевого аромату.

Салати з вареними яйцями та готовим м’ясним складником зберігають не довше 3–4 днів за температури не вище +4 °C, якщо продукти були свіжими, а холодовий режим не переривався. Коротший термін після відкриття ковбаси, яєчної суміші чи іншого складника має пріоритет, а додавання майонезу не починає відлік заново.

Не залишайте олів’є без охолодження довше ніж на 2 години сумарно, а за температури повітря понад +32 °C — довше ніж на 1 годину. Салат, який перевищив цей час, не повертають на зберігання, навіть якщо запах не змінився.

Я люблю подавати олів’є без зайвого декору, щоб було видно помаранчеві кубики моркви й зелений горошок. Для мене вдалий результат — це ніжна картопля, хрусткий огірок і тонкий шар заправки, який поєднує складники, але не приховує їхнього смаку.

Часті запитання

Чи потрібно варити ковбасу для олів’є?

Готову до споживання варену ковбасу додатково відварювати не потрібно, достатньо зняти оболонку та нарізати її. Якщо на упаковці зазначена обов’язкова термічна обробка, дотримуйтеся цієї інструкції.

Чи можна заморозити олів’є?

Для збереження смаку й текстури готове олів’є краще не заморожувати. Після розморожування огірки втрачають хрускіт, яйця стають менш ніжними, а майонезна заправка може розшаруватися.

Скільки калорій в олів’є?

Точне значення визначають склад ковбаси, жирність заправки та їхня фактична кількість. Складіть калорії використаних порцій продуктів за етикетками, поділіть на масу готового салату в грамах і помножте на 100. Наприклад, якщо в усій мисці 2700 ккал, а салат важить 1700 г, результат становитиме приблизно 159 ккал на 100 г.

Що робити, якщо олів’є вийшов пересоленим?

Додайте трохи несолоної відвареної картоплі та вареного яйця, зберігаючи однакове нарізання. Додатковий майонез або огірки не виправлять пересолення, бо самі можуть містити чимало солі.

Попередня статтяЯк працюють зарядні станції з чистою синусоїдою?
Наступна стаття Tubing mascara – як полімери утворюють «трубочки» навколо вій
Бойко Світлана
  • Сайт
  • Pinterest
  • Instagram

Світлана Бойко — шеф-кухар і технолог харчування з дипломом Національного університету харчових технологій. Понад 10 років працює в ресторанному бізнесі, спеціалізується на класичній кулінарній техніці та стравах світових кухонь.

Пов’язані публікації

Холодець із м’яса без желатину: покроковий рецепт

20.11.2026

Малосольні огірки: хрусткий рецепт на швидку руку

26.09.2026

Грецький салат: правильні пропорції інгредієнтів

08.09.2026

Як приготувати вінегрет за традиційним рецептом

24.08.2026

Коментарі закрито.

Калькулятор заготовокМаринад, розсіл, варення й компоти: сіль, цукор, оцет і банки на вашу вагу продуктів.Порахувати

Лайфхак дня

Кухонна порада від WabiSabi

Порада на 22 листопада

Квашену капусту під час бродіння раз на день проколюйте до дна дерев’яною паличкою, щоб виходили гази.

Більше порад у Telegram
Pinterest Instagram Threads
Не пропустіть
Другі страви

Страви з курячого філе на сковороді: соковиті варіанти

Автор Бойко Світлана07.11.20260

Страви з курячого філе на сковороді готуйте з обсушеного м’яса: смажте його на середньому вогні по 5–7 хвилин на кожен бік і перевіряйте термометром.

Запечений батат у духовці: нарізка, температура, соуси

10.08.2026

Тушкована цвітна капуста: рецепти гарніру і повноцінної страви

05.06.2026

Підпишіться на оновлення

Отримуйте останні новини від wabisabi.if.ua

wabisabi

Wabisabi — кулінарний портал з перевіреними рецептами та практичними порадами для щоденного приготування їжі.

Про нас
Контакти
Політика конфіденційності

info@wabisabi.if.ua

Холодець із м’яса без желатину: покроковий рецепт

20.11.2026

Tubing mascara – як полімери утворюють «трубочки» навколо вій

19.11.2026

Рецепт олів’є з ковбасою та солоними огірками

19.11.2026

Як працюють зарядні станції з чистою синусоїдою?

18.11.2026
Категорії
  • Випічка і десерти
  • Другі страви
  • Заготовки
  • Корисне
  • Кулінарні поради
  • Перші страви
  • Салати і закуски
© 2026

Введіть запит і натисніть Enter. Esc — скасувати.

Лайфхак дня

Квашену капусту під час бродіння раз на день проколюйте до дна дерев’яною паличкою, щоб виходили гази.

Telegram Більше порад у Telegram